MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
apihelp-patrol-param-revid (Diskussion) (Übersetzen)	Versionskennung, die kontrolliert werden soll.
apihelp-patrol-param-tags (Diskussion) (Übersetzen)	Auf den Kontroll-Logbuch-Eintrag anzuwendende Änderungsmarkierungen.
apihelp-patrol-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Kontrolliert eine Seite oder Version.
apihelp-pfautocomplete-description (Diskussion) (Übersetzen)	Von der Softwareerweiterung „Page Forms“ genutzte Autovervollständigung.
apihelp-pfautocomplete-param-base_cargo_field (Diskussion) (Übersetzen)	Die Cargo-Datenbanktabellenfeld zu einem vorher im Formular enthaltenen Feld, auf das geprüft werden soll.
apihelp-pfautocomplete-param-base_cargo_table (Diskussion) (Übersetzen)	Die Cargo-Datenbanktabelle zu einem vorher im Formular enthaltenen Feld, auf das geprüft werden soll.
apihelp-pfautocomplete-param-baseprop (Diskussion) (Übersetzen)	Ein vorher im Formular enthaltenes semantisches Attribut, auf das geprüft werden soll.
apihelp-pfautocomplete-param-basevalue (Diskussion) (Übersetzen)	Der Wert, der zum vorherigen Attribut oder Feld überprüft werden soll.
apihelp-pfautocomplete-param-cargo_field (Diskussion) (Übersetzen)	Ein Cargo-Datenbanktabellenfeld, dessen zugeordnete Datenwerte für die Autovervollständigung genutzt werden sollen.
apihelp-pfautocomplete-param-cargo_table (Diskussion) (Übersetzen)	Eine Cargo-Datenbanktabelle, deren zugeordnete Datenwerte für die Autovervollständigung genutzt werden sollen.
apihelp-pfautocomplete-param-category (Diskussion) (Übersetzen)	Eine Kategorie, deren zugeordnete Seiten für die Autovervollständigung genutzt werden sollen.
apihelp-pfautocomplete-param-concept (Diskussion) (Übersetzen)	Ein semantisches Konzept, dessen zugeordnete Seiten für die Autovervollständigung genutzt werden sollen.
apihelp-pfautocomplete-param-external_url (Diskussion) (Übersetzen)	Ein Alias für eine externe URL, von der die Datenwerte abgerufen werden sollen.
apihelp-pfautocomplete-param-limit (Diskussion) (Übersetzen)	Der Maximalanzahl der zu ermittelnden Ergebnisse.
apihelp-pfautocomplete-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen)	Ein Namensraum, dessen zugeordnete Seiten für die Autovervollständigung genutzt werden sollen.
apihelp-pfautocomplete-param-property (Diskussion) (Übersetzen)	Ein semantisches Attribut, dessen zugeordnete Datenwerte für die Autovervollständigung genutzt werden sollen.
apihelp-pfautocomplete-param-substr (Diskussion) (Übersetzen)	Die Zeichenkette, die für die Autovervollständigung genutzt werden soll.
apihelp-pfautocomplete-param-wikidata (Diskussion) (Übersetzen)	Suchbegriff, um Werte aus Wikidata zu erhalten
apihelp-pfautocomplete-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Von der Softwareerweiterung „Page Forms“ genutzte Autovervollständigung.
apihelp-pfautoedit-description (Diskussion) (Übersetzen)	Erstellt oder bearbeitet eine Seite mit einem Formular, das mit Hilfe der Softwareerweiterung „Page Forms“ definiert wird.
apihelp-pfautoedit-param-form (Diskussion) (Übersetzen)	Das zu verwendende Formular
apihelp-pfautoedit-param-preload (Diskussion) (Übersetzen)	Der Name der Seite, die vorab in das Formular geladen werden soll.
apihelp-pfautoedit-param-query (Diskussion) (Übersetzen)	Die Zeichenfolge der Abfrage
apihelp-pfautoedit-param-target (Diskussion) (Übersetzen)	Der Name der Seite, die erstellt oder bearbeitet werden soll
apihelp-pfautoedit-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Erstellt oder bearbeitet eine Seite mit einem Formular, das mit Hilfe der Softwareerweiterung „Page Forms“ definiert wird.
apihelp-php-param-formatversion (Diskussion) (Übersetzen)	Ausgabeformatierung
apihelp-php-paramvalue-formatversion-1 (Diskussion) (Übersetzen)	Abwärtskompatibles Format (Boolesche Werte im XML-Stil, <samp>*</samp>-Schlüssel für Inhaltsknoten usw.).
apihelp-php-paramvalue-formatversion-2 (Diskussion) (Übersetzen)	Modernes Format.
apihelp-php-paramvalue-formatversion-latest (Diskussion) (Übersetzen)	Verwenden des neuesten Formats (derzeit <kbd>2</kbd> ), kann sich ohne Vorwarnung ändern.
apihelp-php-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Daten im serialisierten PHP-Format ausgeben.
apihelp-phpfm-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Daten im serialisierten PHP-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML).
apihelp-pollsubmitvote-description (Diskussion) (Übersetzen)	AJAXPoll-API-Modul
apihelp-pollsubmitvote-example-1 (Diskussion) (Übersetzen)	Übermittelt die dritte (3) Antwort an die Abstimmung, die die Kennung 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25 hat.
apihelp-pollsubmitvote-param-answer (Diskussion) (Übersetzen)	Numerische Antwortoption-Kennung. 0 verwenden zur Streichung einer früheren Stimme.
apihelp-pollsubmitvote-param-poll (Diskussion) (Übersetzen)	Poll-ID, wie z.B. 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25; IDs werden gebildet, indem die Eingabe (Frage + Antwortoptionen, d.h. der Text zwischen <code><poll>…</poll></code> Tags) mit dem MD5-Hashing-Algorithmus gehasht wird und das Ergebnis in UPPERCASE mit der PHP Funktion <code>strtoupper</code> umgewandelt wird.
apihelp-pollsubmitvote-summary (Diskussion) (Übersetzen)	AJAXPoll-API-Modul
apihelp-protect-example-protect (Diskussion) (Übersetzen)	Schützt eine Seite
apihelp-protect-example-unprotect (Diskussion) (Übersetzen)	Entsperrt eine Seite, indem die Einschränkungen durch den Schutz auf <kbd>all</kbd> gestellt werden (z. B. darf jeder die Aktion ausführen).
apihelp-protect-example-unprotect2 (Diskussion) (Übersetzen)	Eine Seite entsperren, indem keine Einschränkungen übergeben werden
apihelp-protect-param-cascade (Diskussion) (Übersetzen)	Aktiviert den Kaskadenschutz (d. h. in dieser Seite eingebundene Vorlagen und Bilder werden geschützt). Wird ignoriert, falls keine der angegebenen Schutzebenen Kaskaden unterstützt.
apihelp-protect-param-expiry (Diskussion) (Übersetzen)	Zeitstempel des Schutzablaufs. Wenn nur ein Zeitstempel übergeben wird, ist dieser für alle Seitenschutze gültig. Um eine unendliche Schutzdauer festzulegen, kannst du die Werte <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> oder <kbd>never</kbd> übergeben.
apihelp-protect-param-pageid (Diskussion) (Übersetzen)	Seitenkennung der Seite, die du (ent-)sperren möchtest. Kann nicht zusammen mit $1title verwendet werden.
apihelp-protect-param-protections (Diskussion) (Übersetzen)	Listet die Schutzebenen nach dem Format <kbd>Aktion=Ebene</kbd> (z. B. <kbd>edit=sysop</kbd>) auf. Die Ebene <kbd>all</kbd> bedeutet, dass jeder die Aktion ausführen darf, z. B. keine Beschränkung. <strong>HINWEIS:</strong> Wenn eine Aktion nicht angegeben wird, wird deren Schutz entfernt.
apihelp-protect-param-reason (Diskussion) (Übersetzen)	Grund für den Seitenschutz oder dessen Aufhebung.
apihelp-protect-param-tags (Diskussion) (Übersetzen)	Auf den Seitenschutz-Logbuch-Eintrag anzuwendende Änderungsmarkierungen.
apihelp-protect-param-title (Diskussion) (Übersetzen)	Titel der Seite, die du (ent-)sperren möchtest. Kann nicht zusammen mit $1pageid verwendet werden.
apihelp-protect-param-watch (Diskussion) (Übersetzen)	Wenn vorhanden, fügt dieser Parameter die zu (ent-)sperrende Seite der Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers hinzu.
apihelp-protect-param-watchlist (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite bedingungslos zur Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers hinzufügen oder von ihr entfernen, Benutzereinstellugen (für Bot-Benutzer ignoriert) verwenden oder Beobachtung nicht ändern.
apihelp-protect-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen)	Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged.
apihelp-protect-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Ändert den Schutzstatus einer Seite.

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite